英國留學生手冊 & 博恩茅斯新生手冊

逛到順便貼上來:

英國留學生手冊 (pdf file)
駐英台北代表處博恩茅斯新生手冊

留學英國 13 (行前準備)

今年九月二十四日我就要啟程前往英國參加學校舉辦的國際學生說明會(ISOP)。十月一日正式開學，課程就緊鑼密鼓地展開了。根據我所掌握的資料，第一、二學期學習的重點在於廣播、電視、網路新聞的採訪、編輯、製作到播報等，有小組作業，也有個人作業。我是極少數的亞洲學生，大部分的同學都是英國人和歐洲人，我必須學習和他們溝通、合作，以完成各項新聞的團隊任務。相較於許多這些在媒體業界的同學，英語不是我的母語，而且我之前也沒有真正的新聞實務經驗，這些都是可以想見的挑戰。不過，換個角度想，能夠與許多優秀的同學一起學習，收穫應該不少吧！我想就抱持這樣樂觀的態度，像塊海綿一樣盡情地吸收學習吧。


出發前的準備中值得一提的是購買相關設備。老師在暑假的時候通知我們必須備齊以下七樣設備：
1. MiniDV 攝影機 (PAL系統)
2. 三腳架
3. Sony MZ-B10 可攜式MD錄音器
4. Audio Technica AT804 全指向麥克風
5. 麥克風接頭及線 (3公尺長)
6. 耳機 (3.5 mm插頭)
7. DV備用電池


其中第一、三、四項都是專業新聞人員所使用的器材，老師也都有規定必須購買的型號。這些器材不但採購不易 (如PAL系統的機器台灣沒有進口)，所費也相當昂貴。DV少說也要三萬元；Sony MD是我好不容易在Yahoo拍賣網站上才找到賣家，價錢也是令人咋舌，七千八百元；而日本鐵三角的全指向麥克風也是到音響專賣公司才以三千八百元買到 (這也是該公司當時唯一一支同款的麥克風)。台灣的DV因為系統不符所以我只好等到英國後再購買，這又是天價了，因為英國不生產DV！總之，還沒開學我們就被學校要求先投資大把鈔票，正所謂「工欲善其事，必先利其器」啊。
不只如此，我還在暑假時先學習操作這些設備，並學習剪接軟體 (會聲會影9) 和簡單的拍攝技巧。學姐告訴我說到時候還要學習用Dreamweaver、Adobe Premiere、Photoshop等軟體編寫多媒體網路新聞。對於原本唸文科的我來說，這個學程的入門門檻之高也是我始料未及的。所幸學姐說老師都會從頭教起，我也就稍微放心了。
現在進入倒數階段，我也忙著打包，閱讀許多文件，繼續學習使用軟體。目前心情既興奮又緊張，Bournemouth University, I'm coming!

留學英國 12 (LSE 傳媒所所長信函)

七月三十一日收到 LSE 媒體與傳播研究所 (Dep. of Media & Communications) 所長 Prof. Sonia Livingstone 寄來的 email, 恭喜我獲得錄取, 成為該所的新生 (內容如下). 前一天晚上我才正式上網取消申請, 得知錄取消息後內心卻是異常平靜.

腦海中只是浮現一個畫面: 我坐著火車向窗外凝視, 景物像快速倒轉的帶子往身後飛去, 車子經過大站沒有停靠, 卻來到另一個小站.

這應該有其原因的...

我看著地圖, 準備下車, 相信這裡離目的地比較近. 未來的路程也許顛簸, 但意想不到的收穫也更多.

Dear ________,

I would like to congratulate you on being offered a place on this exciting and challenging programme. By now you should have received your official offer from our Graduate Admissions Office. This will give you all the information you need about the formalities to be followed in joining the programme. If you are holding a conditional offer, you will still need to meet this condition and to provide evidence of having done so to the Graduate Admissions Office before your offer will be confirmed and registration materials sent.

The purpose of this letter is to convey some information that will give you a head start in your studies, so that you can get the maximum benefit from your LSE experience.

Our courses are theoretical in nature, informed by the intellectual and empirical insights of the teaching staff and the academic field of media and communications more broadly. While our courses may often include opportunities to consider how theory and empirical research may be applied in particular settings, we do not offer a sustained practical training of the kind one might expect from, for example, a Business or Journalism School. Typically, courses in the department are taught through the combination of a weekly one hour lectures plus a weekly one-hour seminar. Lectures may be delivered to large groups of students, depending on the numbers of students who select that course. Seminars may be taught in smaller groups (up to 18 students) by full time faculty or by appropriately trained part-time Graduate Teaching Assistants.

The New Arrivals webpage is updated regularly and you'll find all the information you need to know about Induction and Registration.

We are currently preparing our 2007/08 Handbooks and these will be posted on our website over the summer. This is a dynamic programme and we would like the Handbook to be as up to date as possible, but in the meantime, you may like to look at our 2006/07 Handbooks, which are available on our departmental web pages.

Full study guides and reading lists for 2007/08 will be available at the start of term.

留學英國 11 (BU 新生說明會手冊)

前幾天 Bournemouth University 寄來一份 ISOP (International Students' Orientation Programme) 資料, 還附上一本非常實用且重要的 Welcome Guide, 心中的某些疑惑獲得了解決. 看到 ISOP 的行程中還包括倫敦一日遊, 更是不免興奮了起來.

ISOP 詳細內容請點選以下圖檔, 即可放大觀看:

很高興看到台灣學生的留言竟然出現在 ISOP 的信件中 (下圖上方螢光筆處)

Welcome Guide

留學英國及獎學金申請過程---10 (獎學金說明會, 行政契約書)

6月21日菁英留學獎學金的得獎生帶著以下文件參加了校內獎學金發放說明會:
1. 簽證影本
2. 護照簽名頁影本
3. 存簿封面影本
4. 入學許可影本+正本(驗畢退還)

這次說明會主要是向同學解釋行政契約書的內容及一些注意事項:
1. 三分之二的獎學金於出國前發放, 剩餘三分之一於返國繳交心得及國外成績單後發放.
2. 大筆金額的消費如學費, 來回機票, 住宿費等要保留單據核銷, 其餘小額消費總歸為生活費
3. 兩名保人可為自己父母
4. 在友校可把握機會介紹自己母校

如果三分之二的獎學金可以在出國前發下來的話, 就可以趁英鎊下跌時分多次買進, 湊足學費後一次繳清, 有的學校還可因此提供優惠折扣. (BU 是 5%).

教育部獎助國內大學院校選送學生出國研修第一屆計畫成果發表暨心得分享座談會

時間：96年6月29日
地點：台科大 國際大樓IB101會議室

高雄第一科大系控所：卓紹誠
日本早稻田大學情報生產研究所
選送年度: 94年度
研修期間12個月
日本四月份入學，櫻花的意義有如台灣的鳳凰花。「自行車」視同行人。扣點制的駕照。電車上鮮少聽到有人在講手機。

台大農化系：潘士賢
加拿大多倫多大學化學系
選送年度: 94年度
研修期間10個月
學做傳統台灣小吃交朋友。參加活動交朋友。

文藻外語德語系：黃伊琳
德國學程
選送年度: 95年度
研修期間5個月
希臘菜偏酸 (因為加檸檬)。參觀歐盟國會。在德國「一」的手勢用大拇指表示。出國後別忘了讓別人看看自己的那片天空，也是很遼闊廣大。

中原大學應外系：吳慶延
美國北卡羅來納大學 (University of North Carolina at Pembroke)
選送年度: 95年度
研修期間10個月
在偏僻的學校唸書，沒有朋友就像沒有腳
iBT 111分、組讀書小組、在國際學務交流中心打工、實習、蘇格蘭高地遊戲、Space Needle、修習各個領域的學科

留學英國及獎學金申請過程---9 ( BU 年度經費預估)

伯恩茅斯大學 (Bournemouth University)

1. MA Multi-Media Journalism 多媒體新聞學學程
學費：一年約 £7,500 (不包含保證金即學費的15% 或 £1,000；不包含基本材料費)
2. MA Broadcast & Film Management 廣播與電影管理學程
學費：一年約 £7,500 (不包含保證金即學費的15% 或 £1,000)
3. MA Magazine Journalism 雜誌新聞學學程
學費：一年約 £8,000 (不包含保證金即學費的15% 或 £1,000)
4. MA Journalism (International) 新聞學 (國際) 學程
學費：一年約 £8,000 (不包含保證金即學費的15% 或 £1,000)

上述學費為2006年標準，可能有所變動
保證金必須在收到入學許可四週之內繳付
http://www.media.bournemouth.ac.uk/courses/postgraduatefees.html (學費及保證金)

生活費 (不含住宿)：每月約 £519.28
住宿費：每月約 £240 ~ £296
書籍文具費：一年約 £180
二手腳踏車費：約 £50

http://www.bournemouth.ac.uk/accommodation/cost_of_living.html (生活費及住宿)

上述各項費用加總平均每月約 £1,497.19 ~ £1,601.1 (若以一英鎊兌換NT$ 64.8計約 NT$ 97,017.912 ~ NT$ 103,751.28)，尚不包含機票, 研究所需費用 (如問卷、影印、購買相關資料等)。總計一年所需費用約 NT1,300,000.

留學英國及獎學金申請過程---8 ( LSE 年度經費預估)

這是我申請 LSE 以下兩學程所蒐集到的資料:

英國倫敦政經學院 (London School of Economics and Political Sciences)
1. MSc Media and Communications Regulation and Policy
媒體與傳播法規政策學程
2. MSc Media and Communications
媒體與傳播學程

學費：一年約 £12,936 http://www.lse.ac.uk/resources/graduateProspectus2007/feesAndFinancialSupport/tuitionFees.htm#BandB (上述學程一年學費)
生活費 (不含住宿)：每月至少約 £1,000
http://www.lse.ac.uk/collections/studentServicesCentre/financialSupportOffice/prospective/costOfStudying.htm
住宿費：每月約 £276.6 ~ £727不等，視宿舍而定 (以下為LSE提供的宿舍價格)
Grosvenor House (postgraduates preferred; 5-minute walk)：Single en suite - £128 - £178 per week + Common Room Fee - £10 per term；Twin en suite (per person) - £85 - £106 per week + Common Room Fee - £10 per term
http://www.lse.ac.uk/accommodation/GH/main.htm

Sidney Webb House (postgraduates preferred) (35-minute walk)：Single en suite - £99 - £111 per week + Common Room Fee - £10 per term
http://www.lse.ac.uk/accommodation/SW/main.htm

Bankside House (25-minute walk)：Single shared bathroom - £112 per week + Common Room Fee - £10 per term
http://www.lse.ac.uk/accommodation/BA/main.htm

Butlers Wharf (25-minute traveling by London Underground)：Single - up to £92 per week + Common Room Fee - £10 per term
http://www.lse.ac.uk/accommodation/BW/main.htm

Carr-Saunders Hall (25-minute walk)：Single - £90 per week + Common Room Fee - £20 per term
http://www.lse.ac.uk/accommodation/CS/main.htm

High Holborn (10-minute walk)：Single - from £128 to £142 per week + Common Room Fee - £10 per term；Twin en suite - £89 per week + Common Room Fee - £10 per term
http://www.lse.ac.uk/accommodation/HH/main.htm

Lilian Knowles (30-minute walk)：Single en suite - from £117 to £128 per week + Common Room Fee - £10 per term；Studio flat - from £128 to £181 per week + Common Room Fee - £10 per term
http://www.lse.ac.uk/accommodation/LK/main.htm

Horthumberland House (10-minute walk)：Single en suite - from £113 to £144 per week + Common Room Fee - £10 per term；Twin en suite - from £72 to £88 per week + Common Room Fee - £10 per term
http://www.lse.ac.uk/accommodation/NH/main.htm

Passfield Hall (20-minute walk)：Single - from £113.19 to £119.28 per week + Common Room Fee - £15；Twin - from £82.04 to £88.06 per week + Common Room Fee - £15；Triple - £67.90 per week + Common Room Fee - £15
http://www.lse.ac.uk/accommodation/PA/main.htm

Rosebery Hall (25-minute walk)：Single en suite - £123 per week + Common Room fee - £15 per term；Single - £78 - £102 per week + Common Room fee - £15 per term
http://www.lse.ac.uk/accommodation/RA/main.htm

書籍文具費：一年約 £180
二手腳踏車費：約 £50
上述各項費用加總平均每月約 £2,373.76 ~ £2,824.16 (若以一英鎊兌換NT$ 64.8計約 NT$ 153,819.648 ~ NT$ 183,005.568)，尚不包含機票, 研究所需費用 (如問卷、影印、購買相關資料等)。總計一年所需費用約 NT1,800,000

留學英國及獎學金申請過程---7 (Bournemouth University 越洋口試, 複試)

在此簡略回顧申請 Bournemouth University (簡稱 BU) 的過程, 好讓各位估算需要提早多久開始準備.

2006年9月: 選擇, 比較英國傳播媒體相關碩士學程資料
2006年10月8日 (研二上): 開始著手申請 BU Media School 的碩士學程
2006年11月24日: 透過 UKEAS 大英國協教育資訊中心 幫我掃瞄申請表, 推薦函等所有文件給 BU
2007年1月22日: BU 審查了我的申請表 (Direct Application Form) 後, 通知我要越洋口試
2007年2月6日 (寒假中): 越洋口試, 教授針對申請表內容發問, 除了測試英語能力之外, 也了解個人就讀該學程的動機. 口試結束後, 教授說還有複試, 內容說明如下:

Thank you for talking to me on the phone this afternoon. As promised I am now forwarding a press release about Bournemouth buses. I'd be grateful if you would use the information in this press release to write a 250-word story for the Bournemouth news media, bearing in mind that statements have to be attributed to whoever said them. Please also then include 5 suggestions for ways to develop the story further, for example by interviewing certain types of people or researching more information.If you can email me your reply as soon as possible, we will then be able to make a decision on your application.

2007年2月8日: 得到無條件入學許可 (Unconditional Offer), 申請過程共歷時約半年不到.
入學許可上註明必須在一個月內繳交 £1000 訂金保留資格.

留學英國及獎學金申請過程---6 (獎學金所需文件列表)

如果同時申請許多獎學金, 各單位要求的文件不一, 為了避免遺漏以及方便起見, 我做了一張獎學金所需文件列表, 有需要的同學可以自行修改使用.

Note:

1. 推薦函部份"中"指中文; "英"指英文; "工"指由工作主管撰寫, 或內容需跟工作經歷相關; "學"指由學校教授填寫, 內容需跟學術相關

2. 各獎學金所需文件僅供參考.

留學英國及獎學金申請過程---5 (英簽, 留學貸款)

今天來談談英國的學生簽證和教育部留學貸款
就讀 LSE 的年度經費預估請看 留學英國及獎學金申請過程---8 ( LSE 年度經費預估)
就讀 BU 的年度經費預估請看 留學英國及獎學金申請過程---9 ( BU 年度經費預估)

之前提到未服役的男同學辦理"緩徵"或"出國許可"不必等到簽證下來才辦, 因為這是兩回事, 可以分開進行. 但是如果你要辦"教育部留學貸款"的話, 就有點複雜了. 簡言之, 根據我2007年申請的經驗, 辦理 "教育部留學貸款" 需要看 "英國學生簽證", 而辦理 "英國學生簽證" 需要 中英文財力證明 至少台幣一百萬, 以證明於英國未來一年, 你有足夠能力支付一切開銷. 去銀行時記得跟行員說你要中英文的財力證明. 要注意的是, "教育部留學貸款"金額是要等到你到英國開戶後才直接匯入你在英國的帳戶, 不能先匯到你台灣的帳戶, 所以不能當作"財力證明"用.

"教育部留學貸款"原本有六家行庫承辦: 台灣銀行, 中央信託局, 合作金庫銀行, 台灣土地銀行, 中國國際商銀, 玉山商業銀行. 但2007年我詢問的時候中央信託局已經停辦此項業務. 除留貸政策已明定的部分外, 每家銀行內規不一定, 有的要兩個保人(surety), 有的一個就夠了, 要自己去詢問比較, 記得指明"教育部"留學貸款, 而不是該行自己的留學貸款.

這邊提供各位我詢問的一些資訊:

2007年"教育部留學貸款"規定 (此項政策幾乎每年都會調整, 僅供參考)
A. 攻讀碩士最高可貸 90 萬 (至於實際可貸款額度視償債能力而定), 年利息3.54% (比房貸高, 房貸利息一年約2.539%)
B. 最長期限8年 (含寬限期2年, 就學兩年期間無需償還本金), 第3年至第8年借款人自行負擔利息,並償還本金 (依年金法按月平均攤還本息)
C. 寬限期起算係以第一次撥貸之撥款日起算
D. 家庭年收入120萬以下者, 寬限期間利息由政府全額補貼, 利率比照國內就學貸款之利率 (隨郵局浮動)
E. 條件式入學 (conditional offer) 不可申辦留學貸款, 一定要有無條件入學許可 (unconditional offer) 才可申辦

各家銀行內部規定 (每年都會調整, 僅供參考)
台銀 負責行: 公館分行 2367-2581 ext: 212 顏先生
台北市中正區羅斯福路四段120號
出國一個半月前申請
保人兩人
檢附資料:
1. 留學生有效護照及我國政府立案之高中及大專校院畢業證書 (正本或影本)
2. 留學生之國外大學校院研究所入學許可證明或在學證明書, 註冊文件或其他足資證明留學等相關文件. 文件為英文以外者, 須附由政府立案之翻譯社出具之中文譯本
3. 留學生就讀學校係屬教育部所編參考名冊者, 須提供本行足資認可之資料
4. 留學生已出國者, 應檢附入出國管理機關核發之該留學生入出國紀錄等相關証明文件
5. 經稅捐機關核定之最新年度留學生家庭全戶各類所得資料暨財產查詢清單正本; 留學生本人, 其父母或其配偶之工作為無需納稅者, 應提供薪資所得清單及財產查詢清單, 據以認定其家庭年收入
6. 留學生家庭年收入不符合教育部規定之中低收入家庭標準, 但留學生本人及其兄弟姐妹有二人以上出國留學者, 應檢附其他兄弟姐妹出國留學或入學許可證明文件
7. 受領公費期間已結束, 經原核派機關核准自費在國外進修者, 應檢附該機關核准之証明文件
8. 留學生, 申請人及保證人之身分證及申請日前三個月內戶籍謄本
9. 未重複申貸切結書 (銀行會提供)
10. 徵信查詢費用 (銀行自行查詢)

土銀 2363-4747
保人一人即可 (父母可)

合作金庫 2755-3482 ext:9
保人兩人 (父母可)

各位也許已經看出這個留貸政策的一個問題了, 家裡經濟狀況不好的同學就是缺錢才需要辦留貸, 但是依照該政策的規定 (台銀行員告訴我的) 你要到英國開戶後才領得到錢, 沒有足夠的錢當財力證明只好自己想辦法. 想不出辦法, 或借不到錢, 你就不能辦英簽, 也就別去英國了.

我問行員為什麼要堅持直接匯到英國帳戶, 他的答覆是政府要確保你真的是把錢花在留學上.

至於領了政府任何補助/公費/獎學金的同學 (包括教育部菁英留學獎學金), 都不能再辦理教育部留學貸款, 理由是你已經接受補助了. 領公費因為有全額補助所以不能也不必貸款; 但是若說"教育部菁英留學獎學金"得獎人不可再辦留貸, 甚不合理. 只有台幣四十萬根本不夠一年所需, 經濟狀況不佳的同學若沒有再去籌錢或辦貸款的話, 就無法申請英國簽證了 (因為沒有財力證明).

為此我詢問教育部菁英留學獎學金承辦人才得知是當初制定留貸政策時還沒有菁英留學方案, 所以沒有考慮到金額不足以出國的問題. 未來需要留貸的同學這點可得問清楚了.

留學英國及獎學金申請過程---4 (LSE, Bournemouth University)

本篇要談申請英國學校的過程

之前提到申請教育部菁英留學獎學金時要同時申請英國學校, 由於我想念媒體相關的碩士於是就上英國文化協會的網站, 找尋適合的學校. 最後決定我主要申請的學程為倫敦政經學院 (London School of Economics and Political Science) 的媒體與傳播碩士學程 (MSc Media and Communications) 及博恩茅斯大學 (Bournemouth University) 的多媒體新聞學碩士學程 (MA Multi-Media Journalism).

倫敦政經學院 (LSE) 的申請程序完全在網路上進行, 自己設定一組帳號和密碼就可以開始申請了. 一開始少不了要填寫個人的基本資料, 其中有一欄要填寫畢業學校, 不可以自己輸入, 要從他們提供的名單中選取, 如果你找來找去就是找不到你畢業學校的名字, 就請在"其他"欄內自己輸入. 令我意外的是, 可能是因為申請就讀的學生太多了, 該校行政效率不如預期. 我要寫email詢問關於申請XYZ學程的問題, 學程網站上沒有專責的行政人員可以聯絡 (也許有, 但是資訊不清楚), 所有的問題都要自己先去 Frequently Asked Questions 找, 找不到才能透過中央處理的機制, 將我的問題轉交給相關單位回覆. 照理說這樣的機制應該可以節省許多人力成本, 提高行政效率才對, 但是我的問題最快也都要等上一星期才能得到回覆, 等待的過程中實在令人有點擔心.

博恩茅斯大學 (BU) 的申請則是要下載申請表, 填妥後自己郵寄或交給留學代辦掃瞄過去. 我找的代辦叫大英國協教育資訊中心 (UKEAS), 是同學推薦的, 所提供的諮詢, 接洽服務都是免費的, 除了省下一筆小錢, 也節省許多搜尋資料的時間. BU 相較於 LSE 在回覆問題上有效率得多了, 因此整個申請過程也比較單純快速, 我很快就取得 BU 無條件入學許可 (Unconditional Offer).
申請 BU 的時間表, 口試, 複試內容請見"留學英國及獎學金申請過程---7 (Bournemouth University 越洋口試, 複試)"

Bournemouth University 是以其實務導向的媒體課程聞名. 特別是 MA Multi-Media Journalism 學程是由英國廣播新聞培訓協會 (Broadcast Journalism Training Council, BJTC) 認可。BJTC 是由英國新聞及培訓機構組成的協會, 會員包括 BBC、ITV、路透社等等, 確保業界的專業水平及訂出學校的培訓需要. 在經過 BJTC 認可的系所學習有更多機會到上述專業新聞機構實習, 學以致用.

台灣近年來將電視節目數位化, 雖然仍不普及, 但因科技匯流而會成為趨勢, 這對新聞產製也會造成一定程度的影響, 這就是我選擇攻讀多媒體新聞學的原因之一. 當然, 媒體平台怎麼改變, 內容才是致勝關鍵, 希望這次留學之旅能夠和外國同學激發不同的想像及思考, 了解數位媒體的未來走向.

留學英國及獎學金申請過程---3 (兵役, 菁英留學, 選送學生國外研修, BTCO Scholarships)

來談談兵役的問題好了. 應該有很多男同學像我一樣從小就夢想著出國唸書吧! 但是想著想著總有些惱人的聲音說: 不行啦, 你還沒當兵; 不行啦, 還沒工作沒存夠錢, 不行啦, 還沒完成學校學業......
於是乎出國的念頭就被這些負面的想法給打消了. 如果真是如此, 你應該耐著性子仔細研究一下役男出境法規, 或許有些幫助.

依據「役男出境處理辦法」(民國 96 年 12 月 06 日 修正版) 第四條 役男申請出境應經核准，其限制如下：
一、在學役男修讀國內大學與國外大學合作授予學士、碩士或博士學位之課程申請出境者，最長不得逾二年；其核准出境就學，依每一學程為之，且返國期限截止日，不得逾國內在學緩徵年限。

二、代表我國參加國際數理學科（不含亞洲物理、亞太數學及國際國中生科學）奧林匹亞競賽或美國國際科技展覽獲得金牌獎或一等獎，經教育部推薦出國留學者，得依其出國留學期限之規定辦理；其就學年齡不得逾三十歲。

三、在學役男因奉派或推薦出國研究、進修、表演、比賽、訪問、受訓或實習等原因申請出境者，最長不得逾一年；且返國期限截止日，不得逾國內在學緩徵年限；其以研究、進修之原因申請出境者，每一學程以二次為限。

四、未在學役男因奉派或推薦代表國家出國表演或比賽等原因申請出境者，最長不得逾三個月。

五、因前四款以外原因經核准出境者，每次不得逾二個月。

就上述第一、三點來看, 役男必須申請雙聯學位 (第一條) 或由學校推薦出國短期進修, 或以交換學生身分才能出國 (第三條). 而且如果不是雙聯學位的話, 最長只能出國一年. 這裡先解釋一下何謂雙聯學位? 簡單說, 就是你的學校跟國外某(些)大學達成某種協議相互授予兩校學生學位, 你若申請成功完成學業後就有兩個學位. 男同學們如果無法申請雙聯學位但又想出國攻讀碩士學位的話, 可以考慮以短期進修, 研究, 修讀學分的方式到英國念碩士, 只需一年即可. 既然是短期進修或研究, 最好是跟你原本的領域相關, 成功機率比較大. 但如果不是的話, 就看你怎麼詮釋, 只要能說服相關單位你要出國唸的學科跟你論文研究有相當程度的關連, 或許可行.

確定好要以什麼名義出國後, 接下來就是找錢了.
之前提到我申請的教育部獎學金計畫叫「菁英留學計畫」, 這其實只是總稱, 底下分類很多有"學海惜珠", "學海飛揚"等等計畫, 我申請的是屬於95年度的「乙類」, 全名叫做「教育部鼓勵國內大學校院選送學生赴國外研修」, 由教育部撥款給學校, 再由學校自行決定如何分配該款項, 如何選送學生出國, 所以每個學生拿到的金額不一定. 由於這些計畫每年都可能改變 (例如某一年度的獎學金只限大學部學生領取), 所以有心的同學要主動積極地留意才不會錯過或白忙一場.

建議你申請菁英留學獎學金跟申請英國學校這兩件事要同時進行.

一旦菁英留學獎學金和入學許可(下一篇會介紹申請英校的過程)都拿到了, 你要向台灣的學校拿獎學金得獎公文, 再拿這個公文去學校生活輔導組之類的單位辦理出境許可以及緩徵. 除了要找保人擔保你不會逃兵並於一年期滿準時歸國外, 其他細節請問該承辦人(各校內規不一).

要辦理出境許可及緩徵時若還沒有辦英簽沒關係, 這是兩回事, 沒有影響.

當然, 並非人人都可以很幸運地申請到教育部的菁英留學獎學金, 不過也許可以試試英國貿易文化辦事處的獎學金 (BTCO Scholarships) , 再由學校推薦出國. 但是先提醒各位如果沒有工作經驗的話, 成功的機率不大, 但是還是可以試試看, 如果你成功了也請告訴我, 我再向你討教.

最後, 一定有人動過公費留學的腦筋吧?! 還沒當過兵的熱血同胞們, 這我也想過, 未服役是不符合資格的, 所以死心吧, 試試教育部的獎學金比較實在. Wish you good luck!

留學英國及獎學金申請過程---1 (開始準備, 菁英留學, 行天宮獎學金)

我研一下學期 (2006年1月底左右)得知教育部菁英留學獎學金後, 就趕在校內3月的截止日期前準備好所有的資料:
1. 補助申請書（含進修計畫書）乙份
2. 本國身份證正本及影本（正本於查驗後發還）
3. 在學成績單乙份
4. 成績排名證明書乙份（研究生由系所認可，免提證明）
5. 國外大學入學證明正本及影本（正本於查驗後發還）
6. 外國語文成績證明乙份（依申請就讀學校標準）
7. 教授推薦信乙份

我一邊應付研究所繁重的功課, 一邊準備三月開學的翻譯考試, 週末還到國家補習班補傳播相關科目, 並逐一準備上述各項文件. 要在一個多月的時間內趕出小論文, 找教授寫推薦函, 申請英國學校, 再考一次 IELTS (之前的已經過期了. 而且因為台北考場已經額滿, 為此我還於考試前一天晚上到高雄去住, 只為了考 IELTS), 簡直是不可能的任務, 最後總算還是在期限前將資料交出去.

雖然因為那一次申請菁英留學獎學金沒有成功 (原因始終是個謎, 順帶一提, 因為時間很趕, 全校也只有我和一位英語博士班的學姊申請), 但是申請其他獎學金該有的文件也差不多都有了, 所以我也申請了行天宮獎學金.

去行天宮基金會面試後得知沒有通過, 讓我重新審視留英的動機和目的, 老天似乎也在考驗我出國唸書的決心. 我想既然自掏腰包去補習, 也犧牲很多練習口譯的時間, 考 IELTS 花了NT$4,000 + 住宿, 火車費, 印 15 本小論文花了幾千元. 總要有個代價, 於是更加堅定研二時再嘗試一次.