Tuesday, June 12, 2007

留學英國及獎學金申請過程---2 (行天宮獎學金面試)

前一篇文章 (留學英國及獎學金申請過程---1) 提到第一次申請行天宮獎學金沒有通過, 經過了解, 評審似乎認為我以後做學術研究比實務工作對社會較有貢獻, 而且我面試時並沒有表示未來一定要朝什麼方向努力, 只是說因為對傳播和翻譯都有興趣, 所以有機會就把握. 這麼一說似乎讓評審委員覺得我沒有決心, 或是沒有目標. 所以我第二次申請的時候, 明白地表示實務工作對社會也有貢獻, 也更直接立即 (細節省略)...

總結獲得行天宮獎學金的訣竅在於 1) 明確目標 + 2) 回饋社會
祝各位同學申請順利.

面對競爭

The race is not to the swift or the battle to the strong, nor does food come to the wise or wealth to the brilliant or favor to the learned: but time and chance happen to them all.
~Ecclesiastes

快跑的未必能贏, 力戰的未必得勝, 智慧的未必得糧食, 明哲的未必得資財, 靈巧的未必得喜悅; 所臨到眾人的, 是因為時間與機會. (not translated by TJ)
~傳道書

Google Web Definitions (by Jorge Sierra)